Before entering into what interests us, you should know that, in a non-legal context, the regulation may concern a colony, a colony or a village, with regard to previously uninhabited land. Where ownership is transferred inter vivo, it relates, before the testamentary order, to the conveyance of property arrangements made by the settlor for the benefit of one or more beneficiaries, usually family members. The noun of sttlement comes from the verb (to) settle. If you find the term settlement in legal, judicial or extrajudicial disputes, you should be aware that it refers to the agreement ending a dispute or lawsuit. Finally, we will see how to translate settlement in different documents on the transfer of ownership. The origin of the verb from which settlement originates gives us some valuable indications that will help us understand its meaning. Another word you`ve found a thousand times in legal documents: settlement. But do you really know what that means in all contexts? We warn you that this is not as obvious as it seems. A scheme can be concluded in the event of social proceedings, quantitative solicitation, divorce, transfer of assets, etc. In this economic context, we can therefore translate the settlement as payment, adjustment, liquidation or finquito. In an economic document, the settlement may relate to the payment of an amount or the satisfaction of a debt. The seller shipped the goods after confirming the buyer`s billing of the account. We offer different types of English Spanish translators, the best of which combine context-sensitive machine translation with interactive, user-managed translation.
Our best version, the Translator Professional Plus 5, includes the following features: Images for a better selection of meanings, translation options module that uses a multiple selection wizard to select all possible variants for your translation, speech recognition for dictation capabilities and voice commands that allow you to say aloud the tasks you need without a mouse or keyboard. Download a trial version now! In the context of a document that talks about the mortis transfer (as lawyers say) of ownership, that is, when we are faced with a procedure for the authorization or distribution of estates, settlement can refer to the judicial procedure of distribution of the inheritance itself. . . .